Paravanul iadului – Akutagawa

Descriere

Considerat „părintele povestirii moderne japoneze”, era un intelect neobosit, incapabil să găsească pacea  în religie, și o personalitate paranoică, temătoare să nu fie copleșită de nebunia pe care era sigur că o moștenise de la mama sa. Când și-a pus capăt zilelor în 1927, la vârsta de treizeci și cinci de ani, a lăsat în urmă o operă unică,  marcată de imagini strălucitoare, cinism,  groază,  frumusețe, umor sălbatic și claritate glacială.. Opera sa este o fuziune fascinantă între tradiția japoneză/chineză și psihologia occidentală, fiind marcată de un stil concis, o ironie fină și o explorare profundă a zonelor întunecate ale minții umane.

Câteva povestiri din volum: Rashomon: Explorează limita fragilă dintre moralitate și supraviețuire. Într-un Kyoto devastat de foamete, un servitor alege să devină hoț, justificându-și crima prin răul pe care îl vede în jur. În pădurea de bambus: O capodoperă a modernismului. Moartea unui samurai este povestită de trei persoane (tâlharul, soția, spiritul victimei), fiecare oferind o versiune în care el este personajul principal. Adevărul obiectiv dispare, lăsând loc subiectivității absolute. Paravanul-Iad (Jigokuhen): O poveste despre „arta de dragul artei”. Pictorul Yoshihide este dispus să își sacrifice propria fiică pentru a putea picta realist flăcările iadului.